Cuestionario Lolita

Too lazy to translate =P

Supposely now I know serbian

This last Wednesday was the “graduation” of the Serbian course on Avala for the project “Svet u Srbiji” (The world in Serbia). We had to sing, dance and some others had to recite some personal redaction. At the end it wasn’t as bad as I thought.

I woke up early to take a shower and then my friend Suhejl came to my room to do the makeup and the hair. Hel told me what to wear and everything. I can’t believe how good he is at that stuff; I really liked how I looked.

We were in the middle of the last practice when the guest started to arrive so, we had to stop and wait till everyone was on their sit. I had to dance a song called “Moja čokolada” (My chocolate) and I was dying! I’m shy, and I simply cannot go in front of people doing those things, I felt like an idiot. Happily it ended fast.

We continued with the presentation when they put the video of a friend who abandoned the program. It was a really sad video, I looked at the audience and there were a lot of people crying.

At some point there was the turn of this guy from Congo who made a hip-hop song, and he really surprised the audience. It’s a very simple song about the life in Avala. I’ll write the lyric, because even if it’s very simple, I find very creative to write a song in Serbian after 3 months of studying it.

Svakog dana jedemo krompir (Every day we eat potatos)

Svakog dana idemo na Banjicu (Every day we go to Banjica –basically it’s where civilizations starts)

Svakog dana imamo čas (Every day we have classes)

Pola pet, mi smo umorni (4:30 we are tired)

At the end we danced kolo, which is a very simple Serbian dance, it was very very fun, it’s basically the only thing I can dance haha

The event finished when they gave us our diplomas. And then there were a lot of pictures, a cocktail in the restaurant, and a party at night… I didn’t go since I was tiiiired.

   

I Love Being a Lolita in Serbia

Today I want to write about the reasons for which I like to be a Lolita in Serbia. I cannot say I dress very often, since I used to have classes everyday during all day, and now that I have more time, I’m traveling (And traveling with Lolita clothes is incredibly uncomfortable) or I do nothing (I’m lazy like that haha), but if I have the chance, I take my frills and go outside.

Take into account that I’m going to compare how I live Lolita here and how I lived it in Guadalajara so, this is only my point of view.

Jagodina or, where are my strawberries?!

Last Saturday I was planning of going to one city in Serbia, but at the end I changed my destination to Jagodina, a small city 3 hours away from Belgrade. The reason is that I gave this trip as a birthday present to my friend Asni and she wanted to go there, Why? Because she looooves strawberries, which in Serbian are called Jagode, and only because of the name she wanted to go. At the end, well, I didn’t see any strawberry hahaha 

We had to catch the train of 7:50am, it was 7:42 and we were still on the bus! We had to run to the train station and buy the tickets fast! The train was full and we had to go in a different cabinet. I slept all the way, since we had to wake up at 5:30am to be ready. 

Problems of Being a Lolita in Serbia

Being a lolita in Serbia is not something easy for 4 main reasons.

Paypal

It just started to work here just a couple of months ago, before that the only way to pay was Western Union (Which commissions suck badly), or credit card, which basically prevented from buying in the second hand market and Japanese stores. I’m not an expert in this matter, but a girl from here told me that is was almost impossible to buy online, and actually none of the people I know here do it. Yes, now there is paypal and it’s not a problem anymore, but sure it helped to the fact that there are almost no lolitas in Serbia.

Shipping prices

Serbia is usually one of the most expensive countries to ship something, at least from my experience. I’m not really sure how does the postal system works, but every time I put Serbia in a web page, it gives me a really high price. When I ship from México, the cheaper price is for America, then Europe, Australia, Asia, and almost at the end small countries like Serbia with no concrete list. Or for example, when I ordered a coat from Infanta, the shipping cost to Serbia was 60euros with no tracking, while it was 45euros to Vienna using EMS.

Economy

Most salaries in Serbia are not high, everyone say it here, Serbia is a poor country. Yes, if you go out, all people is having a good time all day long, bars are full, and it gives the impression that everyone have money, but that’s not the case. Lolita cloth is very expensive, especially for students who don’t have a work.

Material

I’ve been going around fabric stores, and there are really not that many options. There are a few nice prints and that’s it, I haven’t found a lot of lace either, so, handmade is not that easy. Of course that plain dresses with no print can be made, but finding a beautiful fabric always inspires.

Lack of a community

I don’t really consider this as a really big problem, but it’s a plus I wanted to mention. I talked a little bit with a girl who used to be Lolita, and she told me that what I’m going to find are those girls who dress like lolitas in anime conventions. I was looking around and I couldn’t find anything. For me this is not a problem, but there are girls that could get discouraged with the problems above plus, the lack of other lolitas to share their interests.

But not everything is black in Serbia for the Lolita, there is a positive and beautiful side which I’ll write about in my next entry.

Vršac

Travelling is one of those thing I’ve became addict since I arrive to Serbia. Going around and looking to a new environment when possible is interesting and enjoyable. Last week the chosen place was Vršac. Located 85 kilometers from Belgrade, near the border with the region of Transylvania in Rumania, Vršac is a small city of approximately 40,000 habitants. 

Kragujevac

El fin de semana pasado hice mi maleta nuevamente puesto que ya había pasado mucho tiempo encerrada. Esta vez el destino no sería un país extranjero, sino que una ciudad en Serbia. Con una población de aproximadamente 180,000 habitantes, Kragujevac es la cuarta ciudad más grande en Serbia (Después de Belgrado, Novi Sad y Niš). Se encuentra a aproximadamente dos horas de Belgrado, lo que me viene de maravilla, porque hacer viajes de 8-12 horas para un fin de semana resulta agotador. Lo que escribiré enseguida será un relato de los hechos que sucedieron durante mi viaje, si fue un buen viaje o no, eso será juzgado por el lector. 

One Weekend, Two Cities

Last weekend Sabriana and I decided to improvise another little trip. This time the destination was Macedonia! We decided to go on Friday morning and in the afternoon we were going out only with our backpacks. Since I have the experience of going by train, and it wasn’t pleasant at all (It’s a very transited train so, usually there’s people sleeping in the aisle, the bathrooms are hell and every passport check out lasts an eternity) we decided to go by bus. 

Un Fin de Semana Improvisado

Debido a los problemas que tuve para ir a Finlandia, al final me quedó sobrando un boleto de tren para Budapest, y algunas personas sabrán que Hungría no es de mis países predilectos, pero no podía desperdiciarlo! Así que fui con dos amigos (Sabriana y Conell), fue todo improvisado ya que lo decidimos dos días antes. Agarramos nuestras mochilas y nos encaminamos en la noche para la estación de trenes. 

10 Días en Finlandia

Hace poco tuve vacaciones y decidí hacer un viaje muy importante. Mi destino fue Finlandia! ¿Pero qué me llevó a tomar la decisión de ir por 10 días a un solo país? La respuesta es simple, se trata de esa pequeña cosa llamada amor. Conocí a Jarno Jernström de una forma random y estuvimos hablando durante 11 meses casi todos los días.

El trayecto fue difícil, pasé una de las peores noches de mi vida debido a miles de complicaciones que no mencionaré, pero al final pude llegar al país 3 horas antes de lo planeado. Debido a esto él aún estaba trabajando, así que le fui a esperar a una estación de tren. Cuando llegó estaba tan nerviosa que apenas pude pronunciar palabra, además estaba haciendo frío y como no tenía suéter me estaba congelando. Llegamos a su apartamento, cocinamos algo y vimos una película, al final del día ya podíamos hablar sin problemas y nos entendimos bastante bien.

Ese fin de semana él debía de trabajar, así que fui a conocer Helsinki sola. Mi primer indicio de que era un país costoso fueron los 4.50 euros que me costó el boleto del transporte público valido por 1 hora y media. Llegué a la ciudad y comencé a caminar sin rumbo ya que no tenía un mapa, cabe mencionar que es una ciudad bastante bonita, no importaba hacia donde caminara, siempre me encontraba con algo digno de admirar a mi paso. Eventualmente llegué a la oficina de turismo y conseguí el mapa, junto con una invitación a tomar café y un tour por la ciudad. Al final fue un buen día, el chico que conocí me llevó a algunos puntos importantes de la ciudad y me contó sobre el estilo de vida que se lleva ahí. Sin embargo al regresar a casa tomé el autobús equivocado y tuve que regresar a tomar el correcto, afortunadamente una chica rusa muy dulce hizo todo lo posible por ayudarme y pude llegar a salvo <3

El siguiente día fue muy tranquilo, una caminada por la ciudad y una visita al Museo Militar (Que por cierto, es mucho más pequeño que el de Serbia). Después de eso estuve con él el resto de la semana y realmente no tengo palabras para describir como me sentí. Hicimos varias cosas, como cuando comenzó a manejar sin rumbo y llegamos a un pueblito precioso llamado Porvoo, intentamos hacer un picnic que fracasó por el frío que estaba haciendo, me acompañó a caminar por Helsinki, estuvimos en un bar a ver un partido de Hockey, fuimos a Suomenlinna que es una fortaleza y forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, e incluso cosas aburridas como ir de compras a un supermercado fue genial hacerlo con él, me divertí cocinando y por primera vez lavar los platos no fue tan horrible =P

Nunca creí que me sentiría tan triste por volver a Belgrado. No quería abordar ese avión, no quería separarme de él y no quería despertar al día siguiente sin tenerle a mi lado. Sin embargo la vida no es como quisiéramos, pero por lo menos ayer compró el boleto de avión para venir a Belgrado en agosto <3

Y ahora algunas fotos =P

Dos Meses

Ha pasado bastante tiempo desde que actualicé. Pero es difícil escribir cuando mi vida consiste en despertarme, ir a desayunar, clases de 9 a 2, ir a comer, descansar un poco, clases de 4:30 a 7, ir a cenar, y después lavar ropa, estudiar o ver una película. Los sábados sólo tengo clases por la mañana, aunque nunca voy a la ciudad, salgo a caminar por el bosque que está detrás de la residencia o duermo. Algunos domingos salgo, otros soy muy floja o muy coda como para salir. Pero a pesar de todo eso estoy muy contenta porque por fin estoy aprendiendo ese idioma que tanto me gusta.

Han pasado dos meses y medio desde que llegué a Europa (Y dos meses desde que estoy como tal en Serbia). No he ido a la ciudad ni una quinta parte de las veces que fui la última vez que viví aquí, pero no importa, ha sido por estar ocupada y por vivir lejos de la ciudad haha. Hace poco recibí mi beca y no queda nada de nada haha pero no importa, la gasté en cosas que realmente valen la pena (un vestido de 60 euros lol), y otra cosa más importante.

Mi vida social es rara, creo que eso jamás cambiará, pero no importa. A veces es divertido =P En fin, dejo algunas fotos, y la próxima entrada será algo más lolita, ya tengo el tema pensado ^^

Volim Sneg!!!

Antier estaba en clases y cuando miré por la ventana vi que estaba nevando, faltaban 15 minutos para salir pero me empecé a poner ansiosa porque quería salir a verla hahaha parezco niña chiquita. Cuando acabó a clase fui a llevar mis cosas al cuarto y salí junto con mi roomate, nos tomamos algunas fotos y fuimos a comer. Como a las 6 vimos que todo el suelo estaba cubierto y salimos otra vez a tomar fotos XD amo la nieve!

Una Semana en Viena

El jueves de la semana pasada fue de esos días en los que dices “Estoy aburrida, ha ya sé, iré a Viena”. Estaba yo  en mi habitación cuando mi amiga Leslie que vive allá me invitó a pasar el tiempo que tuviera libre por allá y puesto que las clases no comenzarían hasta el 14 acepté, y esa misma tarde nos pusimos a buscar vuelos, tuvimos algunos problemas y yo tuve que comprar el vuelo al día siguiente.

Año Nuevo, Vida Nueva

Este 2013 será un año muy importante para mí, ya que lo he comenzado con un giro en mi vida de 180°

Un Loliday... Especial

Había olvidado escribir sobre mi loliday! La verdad es que el mero día no lo pude celebrar porque salí ya muy tarde de trabajar, estaba cansada y demás. Lo que es una lástima, porque se hizo una reunión que al parecer estuvo muy bonita.

Pero el domingo fuimos algunas chicas al departamento de una amiga e hicimos una celebración magnifica, que básicamente se puede resumir en:

Llegué más temprano y Karina y yo fuimos a hacer algunas compras, pues faltaban cosas para comer. De regreso a su depa vimos a una chica que no estábamos seguras de si era Lolita o no, pero a mí me encantó la tela de su falda. Al final resultó que si era Lolita y fue a otra reunión que se hizo ese día.

En fin, al llegar me puse manos a la obra con los takoyakis, y ella con el arroz. Después llegaron las chicas y nos dispusimos a comer. Tuve algunos problemas técnicos, puesto que hacía mucho que no cocinaba takoyakis y quedaron todos feos jajaja pero eso sí, de sabor, muy buenos 8D Platicamos y reímos un montón.

Acá creyéndome la chef XD

Awww

Menseando con Kari jajaja 

Como pueden ver... no iba Lolita!!! Whuuut? Es que de verdad no sabía que ponerme, después mi padre me estresó y me decidí ir normalita. No hay perdón de dios jajaja

Después de eso siguieron las crepas con helado, y un cafecito turco. Estábamos todas amontonadas en la cocina platicando mientras Kari y yo cocinábamos. Juro que terminé muriendo por tanta comida. Porque después de las crepas, chanchanchan, seguía el flan! Estaba muy muy rico, pero apenas pude con una rebanada! 

Y es por eso que al final, yo terminé siendo la mujerzuela LOL

Mmm flaaaan

Al final todas nos sentamos en los pufs de la sala para chismear y… saqué el rakija (bebida nacional serbia).

Ziveli!!! (Salúd)

LOL

Al principio Gabby dijo que no estaba tan fuerte, pero a los tres tragos ya se le había subido jajaja y eso que le di del comercial que no es tan fuerte. Al final todo terminó en decadencia!

Poker de prendas OMFG!

Hay otras fotos muuuy buenas, pero esas si ya no me animo a ponerlas jajajaja

Ya en la nochecita se fueron Katya y Gabby. Yo no me pude ir debido a mi estado, y a Anne se le hizo tarde, así que nos quedamos a dormir. Estuvimos platicando hasta las 4 de la mañana. Anne nos contó cómo es que terminó de radióloga y luego hablamos de fantasmas jajaja la verdad fue una noche genial! Al final estaba cansadísima, y nadamas poner la cabeza en el cojín me quedé dormida.

Sinceramente, un Loliday digno de recordarse 8D

Espero que todas hayan tenído un loliday genial ;D